Low expected returns on traditional assets have created unprecedented challenges, but investors can use these conditions to their advantage by applying patience and creativity.